Mr. Burns lays off the entire work force at the nuclear power plant, shuttering every local business, and steering the town into financial ruin.
With no jobs available, the Simpsons and the other Springfieldians do what any economically depressed and unemployed person would do, they cross illegally into Canada to make their fortune.
