Naruto and Jiraiya head home with Tsunade and Shizune in tow, and the four stop at a hot spring resort for a little relaxation and an unexpected adventure. But at home again in Hidden Leaf Village, it's back to business. Tsunade's first task: heal the injured ninja. The others are successfully revived, but Tsunade has bad news for Rock Lee. While the village cheerfully prepares for Tsunade's inauguration as Fifth Hokage, Rock Lee must ponder the possibility that he will never fulfill his ninja dreams.
Episode 97:
Kidnapped! Naruto's Hot Spring Adventure!
Episode 98:
Tsunade's Warning: Ninja No More!
Episode 99:
The Will of Fire Still Burns!
Episode 100:
Sensei and Student: The Bond of the Shinobi!
North American edited TV version
Closed Captioned for the hearing impaired
